-
1 broadside
tr['brɔːdsaɪd]1 SMALLMARITIME/SMALL (gunfire) andanada2 figurative use (insult) improperio, andanada verbal, lanzada3 SMALLMARITIME/SMALL costado\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbroadside on de costadobroadside ['brɔd.saɪd] n1) volley: andanada f2) attack: ataque m, invectiva f, andanada fadj.• por lo ancho adj.n.• andanada s.f.• batería s.f.• costado s.m.• flanco s.m.• hoja suelta impresa s.f.
I 'brɔːdsaɪda) ( volley) andanada fb) ( verbal or written attack) ataque m, invectiva f
II
broadside on adverb de lado, de costado['brɔːdsaɪd]1.N (Naut) (=side) costado m ; (=shots) (also fig) andanada fto fire a broadside — (lit, fig) soltar or disparar una andanada
broadside on — (as adv) de costado
2.ADV* * *
I ['brɔːdsaɪd]a) ( volley) andanada fb) ( verbal or written attack) ataque m, invectiva f
II
broadside on adverb de lado, de costado -
2 broadside
broadside ['brɔ:dsaɪd]1 noun∎ the ship fired a broadside le navire a lâché une bordée; figurative (tirade) attaque f cinglante; (of insults) bordée f d'injures;∎ to fire a broadside at sb/sth s'en prendre violemment à qn/qch2 adverb∎ broadside (on) par le travers;∎ Nautical the ship is broadside on to the wharf le navire présente le flanc ou le travers au quai; -
3 broadside
A n1 ( criticism) attaque f cinglante ; to aim ou deliver a broadside at lancer une attaque cinglante contre ; -
4 broadside
broadside [ˊbrɔ:dsaɪd] n1) ору́дия одного́ бо́рта; бортово́й залп;to give a broadside мор. дать бортово́й залп
2) град бра́ни, упрёков и т.п.;to give smb. a broadside обру́шиться на кого́-л.
3) борт ( корабля) -
5 broadside
broadside [ˈbrɔ:dsaɪd]* * *['brɔːdsaɪd] 1.1) ( criticism) attaque f cinglante (at contre)2.adverb (also broadside on) par le travers -
6 broadside array
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > broadside array
-
7 broadside entry
-
8 broadside pass
-
9 broadside position
-
10 broadside on/to
broadside on/tovan langszij, van opzij -
11 broadside
-
12 broadside
broadside Breitseite fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > broadside
-
13 broadside aerial
broadside aerial horizontal gebündelte Antenne fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > broadside aerial
-
14 broadside radiation
broadside radiation Querstrahlung f (Antenne)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > broadside radiation
-
15 broadside
-
16 broadside
I ['brɔːdsaɪd]1) (criticism) attacco m. violento (at a)2) (of ship) fiancata f.; (enemy fire) bordata f.II ['brɔːdsaɪd]avverbio (anche broadside on)* * *broadside /ˈbrɔ:dsaɪd/A n.2 (fig.) attacco violento; bordata; invettiva1 (naut.) con la fiancata rivolta verso2 di fianco; sul fianco; sulla fiancata; di traverso: The bus hit the car broadside (on), l'autobus ha urtato la fiancata dell'auto.(to) broadside /ˈbrɔ:dsaɪd/v. t.( USA) colpire sul fianco (un veicolo, ecc.).* * *I ['brɔːdsaɪd]1) (criticism) attacco m. violento (at a)2) (of ship) fiancata f.; (enemy fire) bordata f.II ['brɔːdsaɪd]avverbio (anche broadside on) -
17 broadside
[ˈbrɔ:dsaɪd]broadside = broadsheet broadside град брани, град упреков; to give (smb.) a broadside обрушиться (на кого-л.) broadside борт (корабля) broadside орудия одного борта; бортовой залп; to give a broadside мор. дать бортовой залп broadside полигр. разворот книги broadside град брани, град упреков; to give (smb.) a broadside обрушиться (на кого-л.) broadside орудия одного борта; бортовой залп; to give a broadside мор. дать бортовой залп -
18 broadside
nounfire [off] a broadside — (lit. or fig.) eine Breitseite abfeuern
* * *ˈbroad·siden1. (attack)to fire a \broadside [at sb] [auf jdn] eine Breitseite abfeuern a. fig* * *A s1. SCHIFF Breitseite f:fire a broadside eine Breitseite abfeuern;broadside on allg mit der Breitseite2. fig Breitseite f, massive Attacke:deliver a broadside against eine Breitseite abfeuern gegenB adv1. SCHIFF breitseitig2. in einer Salve3. fig alle zusammen4. fig wahllos* * *nounbroadside on [to something] — mit der Breitseite [nach etwas]
fire [off] a broadside — (lit. or fig.) eine Breitseite abfeuern
* * *n.Breitseite f. -
19 broadside
-
20 broadside
ˈbrɔ:dsaɪd сущ.
1) борт( корабля)
2) орудия одного борта;
бортовой залп to give a broadside мор. ≈ дать бортовой залп The great ship shot at us all her broadside. ≈ Большой корабль сделал бортовой залп по нашему судну.
3) град брани, упреков и т. п. to give smb. a broadside ≈ обрушиться на кого-л.
4) = broadsheet надводный борт( корабля) артиллерия одного борта;
бортовой залп - to give * дать бортовой залп (разговорное) град брани, упреков и т. п. - to give smb. a * обрушиться на кого-л. (с бранью и т. п.) большой лист бумаги с печатным текстом на одной стороне;
плакат (кинематографический) лампа заливающего света широкая поверхность длинная сторона broadside = broadsheet ~ град брани, град упреков;
to give (smb.) a broadside обрушиться (на кого-л.) ~ борт (корабля) ~ орудия одного борта;
бортовой залп;
to give a broadside мор. дать бортовой залп ~ полигр. разворот книги ~ град брани, град упреков;
to give (smb.) a broadside обрушиться (на кого-л.) ~ орудия одного борта;
бортовой залп;
to give a broadside мор. дать бортовой залпБольшой англо-русский и русско-английский словарь > broadside
См. также в других словарях:
Broadside (Transformers) — Broadside is the name of three fictional characters from the various Transformers universes.Transformers: Generation 1 (1986)Transformers character name =Broadside caption = affiliation =Autobot subgroup =Triple Changer, Wreckers rank =6 function … Wikipedia
Broadside Magazine — was a small mimeographed publication founded in 1962 by Agnes Sis Cunningham and her husband, Gordon Friesen. Hugely influential in the folk revival, Broadside reflected the times. It was often controversial, and was even the subject of questions … Wikipedia
Broadside (newspaper) — Broadside is the name of the student newspaper of George Mason University.HistoryBroadside, George Mason University s official student newspaper, began its life as The Gunston Ledger. The Gunston Ledger, whose first issue appeared on the then… … Wikipedia
Broadside (disambiguation) — Broadside (or broadsides) may refer to:* an adverb, meaning with the side, esp. with the broader side, facing toward a given point or object: The truck hit the fence broadside. * Broadside, the side of a ship, the cannons on this side, or their… … Wikipedia
broadside — or broadsheet [brôd′sīd΄] n. 1. the entire side of a ship above the waterline 2. the simultaneous firing of all the guns on one side of a warship 3. a vigorous or abusive attack in words, esp. in a newspaper 4. the broad surface of any large… … English World dictionary
Broadside (comic strip) — Broadside is a weekly, single panel comic published in the Navy Times since 1986, and written by Jeff Bacon. The humor is very specifically directed at United States Navy personnel, and considered nearly incomprehensible by many non Navy… … Wikipedia
broadside — ► NOUN 1) historical a firing of all the guns from one side of a warship. 2) the side of a ship above the water between the bow and quarter. 3) a strongly worded critical attack. ● broadside on Cf. ↑broadside on … English terms dictionary
Broadside (TV series) — Broadside was an American sitcom that aired on ABC during the 1964 65 TV season. The series starred Dick Sargent, Sheila James (her last regular television series role), Kathleen Nolan, Joan Staley, Edward Andrews and Arnold Stang. According to… … Wikipedia
broadside on — ► broadside on sideways on. Main Entry: ↑broadside … English terms dictionary
Broadside — Broad side , n. 1. (Naut.) The side of a ship above the water line, from the bow to the quarter. [1913 Webster] 2. A discharge of or from all the guns on one side of a ship, at the same time. [1913 Webster] 3. A volley of abuse or denunciation.… … The Collaborative International Dictionary of English
broadside — index barrage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary